06
References & Dissemination
Literature
Collaborative Social Design with Mexican Indigenous Communities: Critical Craft and Transformative Practices.
Paperback * All proceeds go to CADA Foundation
Cite
Malvar, C. (2023, March 15). Collaborative Social Design with Mexican indigenous communities: Critical Craft and transformative practices. Routledge & CRC Press. https://www.routledge.com/Collaborative-Social-Design-with-Mexican-Indigenous-Communities-Critical/Malvar/p/book/9781032420134
Organizational Resources
CEPIADET
Access Here The Indigenous Professional Center for Consulting, Defense and Translation, AC (CEPIADET) is an organization made up of indigenous professionals that arises from the need for indigenous language speakers to be able to exercise their rights and access justice.
AFEDES
Access Here Women’s Association for the Development of Sacatepéquez (AFEDES) is an Indigenous organization based in Guatemala. It was originally founded to improve the lives of Indigenous women in the area of Sacatepéquez through training programs and an affordable loans program. Central to their work is the claiming of Indigenous heritage and identity, including traditional textiles and designs which have been appropriated. AFEDES call on the Guatemalan government to protect these as Indigenous intellectual property.
Yásnaya Elena Aguilar Gil
Writer, linguist, translator, researcher and Ayuujk (Mixe) activist. Aguilar’s work is focused on the study and promotion of linguistic diversity, especially with regards to the endangered original languages of Mexico, as is the case with her native tongue, Ayuujk. Aguilar has participated in many projects on the documentation of linguistic diversity and has developed informational material in indigenous languages. She is also a member of Colmix (Colegio Mixe), a youth collective that organises activities in the research and promotion of Mixe language, history and culture. Alongside her linguistic work, Aguilar is involved in activity to raise awareness of environmental rights, especially related to water shortages. She has written in the journals Letras Libres and Nexos, and regularly publishes in the newspaper El País. She has collaborated with the Juan de Córdova Research Library (Oaxaca, Mexico) and writes the blog Ayuujk, in the digital platform Este País. She is the author of the book Ää. Manifiestos sobre la diversidad lingüística (Almadía, 2023) and has collaborated in volumes such as Tsunami (Sexto Piso, 2018) and El futuro es hoy. Ideas radicales para México (Biblioteca Nueva, 2018).
TRANSLATOR MIXTEC TU'UN SAVI TOMAS LOPEZ SARABIA
Access Here
FLOR Y CANTO
Access Here The Flor y Canto AC Indigenous Rights Center is a legally constituted, non-profit, independent and autonomous Oaxacan civil organization that promotes the cultural identity, autonomy and self-management capacity of indigenous peoples. It was established in October 1995, as a result of an eight-year process of “Encounters and Dialogues” between the different indigenous peoples of Oaxaca, within an ecclesial context committed to the life and dignity of the indigenous peoples, headed by the then Mons. Bartolomé Carrasco B. (+).
PARSONS DEED RESEARCH LAB
Access Here DEED Lab is a research laboratory founded in 2007 at Parsons School for Design, The New School, New York City. We focus on the future of indigenous artisans and their children. Through fieldwork programs, strategic partnerships, and academic research, our focus is on models that equally support poverty alleviation, artisan empowerment, and cultural preservation.
CUSTOM COLLABORATIVE
Access Here Custom Collaborative envisions a world in which all women possess the skills, confidence, and agency to design their futures and contribute to a sustainable world — regardless of race or socio-economic background. Custom Collaborative trains, mentors, and advocates for and with no/low-income and immigrant women to build the skills necessary to achieve economic success in the sustainable fashion industry and broader society.
UNESCO SUSTAINABILITY CHAIR BARCELONA
Access Here The UNESCO Chair on Sustainability (UNESCO-SOST) established at the Polytechnical University of Catalonia in 1996, is an organization dedicated to promote an integrated system of research, training, information and documentation on water science, engineering and technologies resources for sustainability. The Chair articulates and facilitates a multi-networking collaboration between different institutions in Europe, Latin America and the Caribbean, focused on knowledge and best practices transfer in sustainable human development, from local scale to the global level.